•September 4, 2011 • 2 Comments
What a guy
Yo sorry, actually upped this a few days ago but forgot.
Sorry for the delay, but it actually might continue for a little bit longer. Laptop died, and that was where I did all my scrubbing and such. Could probably still scrub on other pc but it would take me longer than if I did it in my own room. Once I get a new laptop though I’ll get right on it. Sorry
•August 21, 2011 • Leave a Comment
I love how brazen Kitaoka is, so I went more than a little crazy in how I scrubbed his speech. It was a lot of fun. Big thanks to everyone who gave me suggestions.
•August 12, 2011 • 4 Comments
God damn Scissors went quickly, I think even fucking Incisor from Dragon Knight lasted longer than him.
I dump on TVN a lot, but credit where credit is due. They HAVE improved over time, working on Ryuki feels like a BREEZE after Blade.
•August 3, 2011 • 1 Comment
BECAUSE YOU HAVEN'T TOLD HIM ANYTHING
Seriously, I know Tachibana is a fucking idiot in the first part of the series, but fucking explain the situation Kenzaki.
I actually had no problems with this episode, the lack of exposition helped.
And before anyone asks, yes after this I will do 5 Ryuki eps. But don’t expect them soon, going on a family vacation in like 3 hours.
•July 30, 2011 • 3 Comments
Sorry for the delay, I had a lot of other projects I was working on (nothing you should concern yourselves about).
In terms of notes, my god I should just copy paste what I always say on Blade. This is getting really aggravating. I half think this genuinely needs a tl to go through it all, but I’m already $5 in the hole so I’ll soldier on. But still, god damn, whole sequences make no fucking sense. Had to bug a tl to retl a whole scene, and the scene wasn’t even the one I had the most problems with.
Oh and I gave up after 10 minutes on trying to make the puzzle scene not stupid, but that’s beyond my skill.
•July 22, 2011 • Leave a Comment
Aegisub, you give me the best gifts
Script only tonight, gonna be gone most of tomorrow. You can get a raw here (you of course need to register first). (edit: left it upping overnight)
Ok as for notes and shit: Again, the scripts are very wordy, and more than a little bit vague when they shouldn’t be. We get quite a bit of exposition in this episode so did my best to make it understandable, also some of the unusually fancy and awkward things sprinkled around in people’s speech.
Oh and I left in ‘Car Race’ because that is what she actually said, so everyone laugh at her mastery of the english language.
•July 20, 2011 • Leave a Comment
"We definitely will not become friends"
Sorry, had this done a few days ago but never had the chance to upload it.
Oh god I can certainly fucking tell this was early TVN work. The wording was incredibly dense (namely Kenzaki’s talking about his parents, where I’d like to think I added some form of a coherent thought), and there was one section I’m convinced he was either drunk or half asleep (the line is ‘PASSed out’ and he wrote ‘PASSword’. EASY MISTAKE RIGHT!1111!)
Oh and Chalice is a cool bro.